"欧巴桑" (obasan) 是日语, 汉语中通常用来指称中年或老年妇女，有时带有一定的不尊重的意味。如果你是在鼓励一位中年女性，可以考虑使用更礼貌和尊重的称呼。比如“加油，阿姨！”或者直接用她的名字或姓氏加“老师”、“女士”等尊称。这样既能表达你的鼓励和支持，也体现了对他人的尊重。