"加油欧巴桑"是日语，翻译成国语（普通话）是“加油大婶”或“加油阿姨”。这句话通常用来鼓励或赞美中年女性。如果你要在国语中表达这个意思，可以直接说：“加油，阿姨！”或者“阿姨，加油！”这样的表达方式既礼貌又亲切。