"自己的女儿的朋友"通常指的是与您女儿有交集的其他人的孩子或年轻人。这些可能是您女儿在学校、课外活动或者社区中认识的人。作为家长，了解和关心女儿的朋友圈是很正常的，这有助于您更好地支持和理解您的女儿。您可以考虑邀请她的朋友们来家里玩，或者参与她的一些集体活动，这样既能增进您与女儿的关系，也能更直接地了解她的朋友圈。同时，这也是教育和引导孩子们建立正面社交关系的好机会。