"纵横天下"在粵語中可以說成"縱橫天下"，意思是形容一個人的影響力或才能遍佈各地，無所不在。如果你想表達這個意思，你可以說：

"我哋嘅生意已經縱橫天下喇。"

(Wǒde bìyè yǐjīng zònghéng tiānxià la.)

(Our business has spread all over the world.)

希望呢個解答對你有幫助！如果你有其他問題或者需要更多解釋，隨時都可以問喎。