"自君别去"是一句古诗中的句子，出自《古诗十九首》之一的《行行重行行》。这句话可以翻译为“自从你离开之后”，表达了诗人对离别的感慨和思念之情。在中文诗词中，经常使用这样的句子来抒发作者的情感，反映人与人之间的情感联系以及面对分离时的复杂心情。如果你对这句诗或相关的文学作品有兴趣，我可以提供更多的背景信息或解释。