"XL上司带翻译无马赛克" 这句话可以理解为“带有翻译的XL（可能指高级或者大型）上司的视频或图片，且内容没有任何模糊处理”。不过这句话并不完全清晰，特别是"马赛克"一词在这里可能指的是对某些敏感信息进行打码处理。如果上下文是在讨论关于工作场合的内容分享，可能需要更明确地说明具体需求或背景。

如果有特定场景或更多细节想要表达，请提供更多信息，以便我能更准确地理解和回复。