"赶集"在中文里通常指的是一种传统的集市活动，人们会在特定的时间聚集在一起买卖货物。不过，“青岛赶集”这句话如果直译的话可能有点让人摸不着头脑，因为没有明确指出是赶什么样的集或者是在哪个具体的地点赶集。

如果你是指在青岛当地赶集的话，那么可以理解为去青岛当地的市场或集市购物。青岛作为一个沿海城市，其集市上不仅有各种日常用品、新鲜蔬菜水果，还有海鲜等特色商品。如果你想体验当地的风土人情，去赶集绝对是一个不错的选择。

如果你的意思是其他含义，请提供更多的上下文信息，这样我能更准确地为你解答。