"胭脂水粉"在国语中的意思是化妆品，通常指女性用来化妆的用品。这句话没有特定的句子需要翻译，如果你有关于这个词语的具体用法或句子需要翻译，请提供更多的信息。