这句话似乎是在描述一种古代宫廷背景下的情境,其中涉及到婚姻、地位和责任等主题。在翻译或解释此类句子时，应当注意保持其文化内涵和原意。

原句“代嫁弃妃不侍寝”可以理解为：“代替别人出嫁的被遗弃的妃子不需要侍寝。” 这句话可能指的是一个女子因为某种原因代替他人成为了某位帝王的妃子，但后来这位妃子被帝王遗弃，并且没有被要求履行妃子需要履行的某些义务（如侍寝）。

不过，需要注意的是，这样的句子可能带有特定的历史或文学背景，在不同的上下文中可能会有不同的解读。如果你有关于这句话的具体问题或者想要了解更多相关信息，请随时告诉我！