"凤舞九天"是一个汉语成语，直译为“Phoenix dances across the nine skies”，常用来形容女子舞姿优美，或比喻才华横溢、声名远播。如果你是在寻找关于这个成语的故事、诗句或者相关的文化背景信息，请提供更具体的要求，我会尽力为你提供帮助。如果"凤舞九天"是你想讨论的某个特定话题或作品的一部分，请提供更多上下文，以便我能更好地理解并回答你的问题。