"柜中美人"是一个汉语成语，直译为“柜子中的美人”，比喻被藏起来不为人知的美女，或者是指深居简出、不轻易示人的女子。这个成语常用来形容那些美丽但低调、不张扬的女性。在更广泛的文化语境中，它也可以象征着珍贵的事物或人才因为某些原因未能得到充分展示或认可的情况。