"烧饼西施"这个词语看起来像是将“烧饼”这种传统小吃和“西施”这位中国古代著名的美女联系在了一起。在中文里，“西施”通常用来形容非常美丽或有魅力的女性，而“烧饼”则是一种常见的面食。

如果这是某个特定情境下的用法，比如某位卖烧饼的女性非常漂亮，人们可能会戏称她为“烧饼西施”。这是一种比喻或幽默的说法，并没有实际的历史背景或特定的文化含义。在日常交流中使用这样的词汇可以增加趣味性和生动性，但也需要注意场合和对象，避免造成不必要的误解或冒犯。