"江湖龙虎斗"是一句汉语成语，直译为"Dragon and Tiger Fight in the Jianghu"。"江湖"指的是武侠小说或电影中描述的武林或江湖世界，是隐含着侠客、武术和恩怨情仇的世界。“龙虎斗”比喻非常激烈的竞争或者对抗。所以整句成语形象地描绘了武林中两大高手或者两个强大力量之间的激烈较量。在现代，这个短语也可以用来形容任何势均力敌的竞争或冲突。

如果你有关于这个成语的具体问题或者需要更多帮助，请告诉我！