"江湖兄弟"这个词组在中文里通常用来形容那些在社会底层或特定环境中结成深厚友谊的人。它源自中国传统文化中的“江湖”概念，指的是远离朝廷，不受官方规则约束的社会环境或生活方式。在这个背景下形成的友情往往非常坚固和忠诚，因为这些人可能需要相互依靠来面对生活中的各种挑战。

这种关系有时候也被浪漫化地描绘在武侠小说、电影和电视剧中，成为了一种理想化的兄弟情谊的象征。不过，在现实生活中，“江湖兄弟”之间的关系可能会涉及到一些非法或不正当的行为，因此使用时需要注意语境。总的来说，“江湖兄弟”更多地表达了对那种超越血缘的深厚情感的向往和赞美。