"玫瑰园的老少爷们儿"这句话看起来像是中文口语表达，可能是在描述某个地方或场合中的男性居民或参与者。不过，这个表述有点非正式且带有口语色彩，而且“老少爷们儿”这一说法通常用于北方方言中，用来亲切地称呼一群男性，包括长辈和同辈。

如果这是从特定的文学作品、对话场景或者是某种情境下摘取的内容，那么理解它的关键在于上下文。例如，它可能是某部小说里对某个社区或村庄中男性的称呼，也可能是在描述一个家庭聚会或社区活动时使用的亲切用语。

如果你有关于这句话的具体背景或者想要了解的信息，请提供更多的细节，我会尽力帮助你解答。