“秀才爱上兵”这句粤语表达，字面上的意思是指一个读书人（秀才）爱上了军人（兵）。这句话常被用来形容不被看好的爱情，或者是指两个背景、身份差异很大的人之间的感情。在粤语文化中，这样的搭配往往因为社会地位、教育程度或生活环境的差异而被认为不太可能或不太合适。

如果需要更具体的解释或有关这个主题的故事、歌曲推荐，请告诉我！