"越淘越开心新还珠格格" 这个短语看起来是结合了中国的一部非常著名的电视剧《还珠格格》和一种购物体验或活动。《还珠格格》是一部在中国及亚洲其他地区广受欢迎的古装剧，讲述了清朝乾隆年间几个主要人物之间的爱情、友情和宫廷斗争的故事。

而“越淘越开心”这部分可能指的是某种购物或者浏览商品的过程，可能是在电商平台上的一个促销活动或者是享受购物乐趣的一种表达方式。不过，这个短语并不是一个广泛认可的术语或活动名称，可能是某个人或者某个平台创造的一种说法。

如果这是从某个特定的背景或者情境中来的，那么可能需要更多的上下文信息来提供更准确的解释。如果你是在寻找关于这部电视剧的信息，或者是对某种特定的购物体验感兴趣，请提供更多详细信息，我会尽力帮助你。