"C哭了英语课代表" 这句话如果要翻译成英文，可以表达为 "C cried because of the English class representative."

不过这句话可能有多种理解方式，取决于具体的上下文。如果你需要更准确的翻译，请提供更多的背景信息。