"传奇四伏"这个短语似乎并没有直接对应的成语或固定表达，可能是对某些情境的描述或者是某种特定环境下的表达。如果从字面意思理解，“传奇”通常指不平凡的故事或经历，“四伏”则可能意味着四周都有潜在的情况或者危机。因此，整个短语可以理解为周围充满了不平凡的经历或潜在的挑战。

如果你是在特定的上下文中看到或听到这句话，那么理解它的最佳方式是参考该上下文。如果有更具体的背景信息或场景描述，我很乐意提供更准确的帮助。