这句话可能是在某种古装剧或者历史背景的对话中出现的，直接翻译或理解可能会有些困难，因为缺少具体的上下文。如果"要了"在这里是指"要求"或者"想要"，那么可以尝试这样理解：

"在下人的面前提出了自己的要求/愿望"

但是，由于"要了"这个词组在不同的语境中有不同的含义，如果你能提供更多的上下文信息，我或许能给出更准确的解释或翻译。另外，请注意这种表达方式比较口语化，而且在正式场合或书面语中可能会有不同的表达方式。