"公私恋"通常指的是在工作场所或公共场合发生的恋情。而“公私恋事多国语版”可能是指关于这个话题的故事或讨论，以多种语言呈现。不过，这种表述并不常见，可能是对某种特定内容的指代。如果你是在寻找关于职场恋情的故事、讨论或建议，那么可以提供更具体的信息或者背景，以便我能更好地帮助你。

如果你想要了解不同语言中关于职场恋情的文化差异、故事或者是相关讨论，我可以为你提供一些基本的信息或者指导你如何查找相关的资料。请告诉我你具体的需求是什么，我会尽力提供帮助。