"狐妃夫人萌萌哒"这句话是中文网络用语，可以翻译为"The fox concubine lady is so cute!" 在这句话中，“狐妃”指的是像狐狸一样狡猾或者美丽的女性，常在小说或游戏中出现的角色类型。“夫人”是对已婚女性的尊称。“萌萌哒”是一个流行的网络词汇，用来形容某人或某物非常可爱。

如果你有更多关于这句话的上下文或者是想要了解如何在特定的情境下使用它，请告诉我！