“君子不夺人所爱”这句古语出自《礼记·曲礼上》，意思是说有德行的人不会强迫或夺取别人所珍视喜爱的东西。这句话体现了中华民族传统美德中的谦让、尊重他人以及注重道德修养的精神。

在现代社会中，这句话可以被理解为倡导人们应该尊重他人的选择和喜好，避免做出强取豪夺的行为，而是应该通过正当途径获取自己想要的事物。这种思想对于构建和谐社会关系具有积极意义。