这句话“他就是那家伙”在中文里通常用来指认某个人，可能是因为之前已经提过这个人，或者在场的人对这个人有所了解。这里的“他”和“那家伙”指的是同一个人。如果你有更多的上下文或者是想要表达什么具体的意思，请提供更多信息，我会尽力帮助你。