"谈情说案"在粤语中可以理解为一边谈论感情问题，一边讨论案件。这个词语并没有固定的用法或者特定的含义，更多的是根据上下文来理解。

如果你是在寻找某个特定的节目、电影或书籍的名字，可能需要提供更多的信息以便我能够更准确地帮助你。例如，这可能是某部电视剧或电影的名字，或者是某个谈话节目的主题。如果有具体的背景信息或者其他细节，欢迎补充！