汤永宽是一位中国翻译家,主要活跃于20世纪。他以翻译外国文学作品而知名,尤其是美国科幻小说。汤永宽是最早将雷·布拉德伯里等著名科幻作家的作品介绍到中国的人之一。他的译作包括《火星编年史》、《华氏451度》等经典科幻小说。汤永宽的翻译工作对推动中国科幻文学的发展起到了重要作用。除了科幻小说外,他也翻译过其他类型的文学作品。汤永宽为中国读者打开了了解世界文学的一扇窗,对普及外国文学做出了贡献。