“娇妻的江湖”这个表述可能是在用一种幽默或者比喻的方式，描述一位妻子在家庭生活中展现出的智慧、策略或是处理人际关系的能力。在中国传统文化中，“江湖”一词通常用来形容复杂多变的社会关系和环境，而将“娇妻”与“江湖”联系在一起，可能是想表达即使是温柔的妻子，在家庭这个小社会里，也需要运用自己的智慧来应对各种情况。

这种说法并没有贬义，反而带有一种赞赏的意味，认为女性在家庭中扮演着非常重要的角色，并且能够以自己的方式影响和管理家庭生活。当然，这样的表述也可能根据具体语境和个人理解有所不同。在现代家庭中，夫妻双方共同承担家庭责任，相互尊重和支持是非常重要的。