"乱世家族" (Luàn Shì Jiā Zú) 可以翻译为 "Family in Turbulent Times" 或 "The Chaotic Family". 这个短语可能指的是在动荡不安的时代背景下的一家人，或者描述了一个在混乱时期仍然团结并相互支持的家庭。这个主题经常出现在文学、电影和电视剧中，用来探讨家庭关系如何在困难时期经受考验。

如果你有关于这个主题的具体问题或需要更多信息，请告诉我！