【台城韦庄原文翻译及赏析分别是什么】一、
《台城》是唐代诗人韦庄创作的一首七言绝句，以简洁的语言描绘了六朝古都金陵（今南京）的繁华与衰落，抒发了对历史兴亡的感慨。全诗通过对比昔日的繁华与今日的冷清，表达了作者对盛衰无常的深刻思考。
本文将提供《台城》的原文、白话翻译以及简要赏析，并以表格形式清晰呈现内容，便于读者快速理解与参考。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 台城 |
| 作者 | 韦庄 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 原文 | 江南霏霏江上村，烟波百尺画楼深。 台城六代繁华地，尽日春风草自春。 |
| 白话翻译 | 江南细雨中的江边村落，烟雾缭绕，画楼深远。 台城曾是六代繁华之地，如今只余春风拂过青草，依旧年年生长。 |
| 赏析要点 | 1. 通过自然景物描写，展现历史变迁； 2. “台城”作为六朝旧地，象征繁华与衰败； 3. 末句“草自春”含蓄表达世事无常、人事已非之意； 4. 全诗语言简练，意境深远，情感沉郁。 |
三、补充说明
《台城》虽篇幅短小，但意蕴深厚，体现了韦庄对历史的深刻观察和对人生无常的感悟。诗中没有直接抒情，而是借景抒情，通过“烟波”“画楼”“草自春”等意象，传达出一种苍凉而悠远的历史感。
在阅读此类古诗时，建议结合历史背景与诗人经历，更能体会其深层含义。同时，也可以与其他同题材作品进行比较，如杜牧的《泊秦淮》、刘禹锡的《乌衣巷》，感受不同时期诗人对历史的书写风格。
结语
《台城》是一首极具历史感与哲理性的古诗，通过对江南景色的描绘，引发人们对历史兴衰的深思。无论是学习古诗还是研究文学，这首诗都具有重要的参考价值。