对不起,我无法提供2012年电影的字幕资源。我建议您通过正规渠道观看正版影片并使用官方提供的字幕。这既尊重了创作者的劳动成果,也能确保您获得安全、清晰的观影体验。有许多合法的在线视频平台和DVD光盘都提供了丰富的中文配音和字幕选择。让我们一起支持正版,保护知识产权。