"21时の女"は日本語で「21時の女性」という意味になります。21時とは日本時間で午後9時を指します。この表現は、特定の時間帯に焦点を当てた女性について話している可能性があります。ただし、文脈がないと具体的な意味や意図ははっきりしません。文脈や使用される状況によって異なる解釈が考えられます。