"爸爸我是你媳妇" in English can be translated as "Dad, I am your daughter-in-law."

In a more colloquial or conversational context, you might also hear "Dad, I'm your son's wife." However, the first translation is more commonly used and directly translates the original Chinese phrase.