"白马王子"的英文可以翻译为 "White Knight" 或 "Prince Charming"。
- "White Knight" 通常用来形容一个正面的、有骑士精神的人物,有时也用于指代商业交易中的善意收购方。
- "Prince Charming" 更多用于童话故事中,指的是那个拯救公主并带给她幸福快乐的英俊王子。
根据具体语境,可以选择适合的表达方式。
2025-03-08 11:47:53 来源:网易 编辑:罗桦春
"白马王子"的英文可以翻译为 "White Knight" 或 "Prince Charming"。
- "White Knight" 通常用来形容一个正面的、有骑士精神的人物,有时也用于指代商业交易中的善意收购方。
- "Prince Charming" 更多用于童话故事中,指的是那个拯救公主并带给她幸福快乐的英俊王子。
根据具体语境,可以选择适合的表达方式。