"变幻退魔夜行"这个短语似乎结合了日语和汉语的元素，整体给人一种神秘、奇幻的感觉。如果从字面意思来理解的话：

- "变幻"在中文中意味着变化多端，不固定。

- "退魔"可以理解为驱除恶魔或邪恶力量。

- "夜行"则可能指的是夜晚的行动。

这句话可能是在描述一种在夜晚进行的、充满变化与挑战的驱魔活动。当然，这样的短语也可以是某个游戏、小说或者动漫作品的名字，用来吸引读者或玩家的兴趣。

如果你有更具体的情境或者是想了解某方面的内容，请提供更多的信息，我会尽力为你提供帮助。