"不速之约"在粵語中可以說成"不速之約"，意思是指沒有預期的約會或到訪。如果你有特定的情境或者句子需要翻譯，請提供更多的信息，我可以給你更準確的翻譯和幫助。