"吃醋岳父"在粵語中可以表達為"整霆嗆丈人"。

在這個情況下，"整霆嗆"是粵語俚語，意思是指某人在嫉妒或生氣。而"丈人"就是指妻子的父親，即岳父。

所以，"整霆嗰丈人"就是在說一個生氣或嫉妒的岳父。請注意，這種表達方式在某些情況下可能帶有戲謔意味，使用時應考慮對象和場合。