这句话似乎结合了中文的成语和一些不太通顺的表达。让我试着解析一下：

"春暖花开" 是一个常用的中文成语，意思是春天天气变暖，百花盛开，形容美好的春天景象。

"炎狼之地" 这部分不太通顺，可能是想表达某种炎热或者危险的地方。"炎" 可以指代炎热，"狼" 有时用来比喻凶残的人或环境，但这样的表达并不常见。

如果要修改使其更通顺，可以考虑以下几种方式：

1. 如果想表达某个地方虽然炎热但仍有生机："春暖花开炎炎之地"

2. 如果想表达一个看似恶劣实则充满希望的地方："春暖花开险恶之地"

不过，具体想要表达什么意思还需要您进一步明确。希望这些建议对您有帮助！