《盗贼同盟》(Cogan's Trade) 并没有直接对应的国语版电影。你可能指的是韩国的一部非常受欢迎的电影《窃听风云》或者《绝地逃生》，但这两部电影和《盗贼同盟》并没有直接的关系。

如果你说的是2012年上映的由宋康昊、李秉宪、金允石等人主演的韩国电影《盗贼同盟》（조폭 마누라），那么它确实有国语配音版本。这部电影在大陆地区有时也会被称为《侠盗联盟》或《极盗团》等，不过这些名称并不是官方译名。

如果你是指其他电影，请提供更多的信息，以便我能更准确地回答你的问题。