"等到我爱上你" 翻译成粤语是 "等我鍾意晒你"。
不过,更自然的表达可能是 "等我愛上你" (Deng ngóh àih sáai béi),意思是“等我爱上你”。如果你想要更口语化的说法,可以使用 "等我鍾意你" (Deng ngóh jūng yi béi),意思是“等我喜欢你”。
2025-03-08 07:06:43 来源:网易 编辑:花韵言
"等到我爱上你" 翻译成粤语是 "等我鍾意晒你"。
不过,更自然的表达可能是 "等我愛上你" (Deng ngóh àih sáai béi),意思是“等我爱上你”。如果你想要更口语化的说法,可以使用 "等我鍾意你" (Deng ngóh jūng yi béi),意思是“等我喜欢你”。