《敢死队3》(The Expendables 3)的国语配音版是由中国大陆的配音团队完成的。这部电影由帕特里克·Hughes和丹·布拉顿共同执导，西尔维斯特·史泰龙、杰森·斯坦森、李连杰等人主演的动作片。国语版的配音工作通常会在中国大陆进行，由专业的配音演员为影片中的角色配上中文对白。

需要注意的是，由于版权和发行限制，不是所有地区都能看到该电影的国语版本。此外，不同的播放平台或电影院可能使用不同的版本（如原声中文字幕版、国语版等），具体需要根据实际播放情况而定。

如果您想观看这部电影的国语版本，建议通过正规渠道选择支持国语配音的版本。同时，请注意遵守相关法律法规，支持正版内容。