看起来您输入的是一句不清晰或不完整的句子，其中可能包含了一些无关字符。如果您是在描述一部电影或者电视节目，并且想要表达的是“妈妈的朋友在观看了一部有中文字幕的完整版”，那么可以这样理解。

如果需要帮助查找或推荐某部电影、电视剧，请提供更多的信息，比如具体的类型、演员名字、导演或者是剧情简介等，我会尽力为您提供帮助。同时，请确保您的表述清晰准确，以便我能更好地理解您的需求。