"曼谷重击"的泰语是 "กรุงเทพฯ กระแทก"，但这个短语在泰语中并不常见，可能是某种特定情境下的用法或俚语。如果你是指“曼谷打击”或者有其他特定含义，请提供更多的上下文信息，以便我能更准确地帮助你。如果需要翻译成国语（普通话），可以表达为“曼谷打击”。如果有更具体的场景或意图，请告知。