在中文里，“女友的妈妈”指的是你的女朋友的母亲，也就是你的岳母。如果你是在寻找如何用中文称呼她，一般会称呼为“阿姨”或者直接称呼她的名字。如果想要表达尊敬，可以称她为“伯母”或“婶母”，但这通常取决于你们所在地区的习惯和你们之间的关系亲疏。

如果你是想了解一些相关的中文表达或对话场景，我可以提供一些例子：

1. 介绍时：“这是我的女朋友。” “阿姨好！”

2. 在家时：“妈，这是我女朋友。”

3. 聊天时：“我打算带我女朋友去见见我妈，也想带她见见您。”

希望这些信息对你有所帮助！如果你有更具体的情境需求，请告诉我，我会尽力提供帮助。