看起来你可能是在提到一部名为《朋友》(Friends)的电视剧，这部剧在全球范围内都非常受欢迎。"朋友的爸爸"可能是你想要表达的是剧中角色的父亲，但是原剧集中并没有直接以"朋友的爸爸"为标题的内容。至于"3语版"，这可能是指有三种语言的字幕或者配音版本。

不过，如果你的意思是其他内容，请提供更多的信息，我会很乐意帮助你解答。