"亲切的金子"的国语版应该是 "亲切的黄金"，但这个翻译可能并不准确，因为没有找到名为“亲切的金子”或类似名称的作品。你提到的可能是某个特定的电影、电视剧或者歌曲的名字。如果这是从其他语言翻译过来的，原始的语言和文化背景也会影响正确的翻译。

如果你能提供更多关于这部作品的信息（例如它的原名或者它所属的类型），我或许能够提供更准确的帮助。