"情陷夜中杯"这句话似乎是一种诗意的表达,可能是指在夜晚饮酒时陷入某种情感或思绪。不过这句话并不是一个常见的成语或俗语,含义比较模糊,可以有多种理解方式:

1. 在夜晚喝酒时陷入了爱情或感情纠葛。

2. 夜晚独自喝酒时回忆起过去的美好时光。

3. 喝酒到深夜时产生了某种情感波动或感慨。

4. 通过饮酒来逃避现实中的情感问题。

5. 在夜晚的酒吧里遇到了让自己心动的人。

这句话更多是一种意境的描绘,具体含义需要根据上下文来判断。如果用在文学作品或诗歌中,可能会营造出一种忧郁、浪漫或者怀旧的氛围。