这句话的日语原文应该是「日本のお母さんの台所と子供」，意思是“日本妈妈的厨房和孩子”。不过，这个表达可能有点不完整或不太通顺。如果你是想表达关于日本妈妈在厨房里与孩子互动的情景，可以考虑更具体地描述一下你想要表达的内容，这样我能更好地帮助你。例如，“日本的母亲在厨房里和孩子一起做饭”可以用日语表达为「日本の母親が子供と一緒に料理をする台所」。