“三更之割爱”这个表述可能来源于文学创作或某些特定的文化语境中，直接翻译可能会丢失原有的深层含义。如果从字面意思理解，“三更”通常指的是深夜时分，大约在凌晨1点到3点之间；“割爱”则意味着放弃自己所珍视的东西。

如果我们尝试将其置于一个更广泛的情景中，比如一段情感故事或者某个决策过程里，“三更之割爱”可以被解读为在夜深人静之时做出的艰难决定，特别是放弃或牺牲一些对自己非常重要的东西。这种情境往往带有一种孤独、深刻的情感色彩，暗示了决策者在夜深人静时内心的挣扎与痛苦。

当然，具体含义还需结合上下文来确定。如果有更具体的背景信息或应用场景，我可以提供更加准确的解释。