在中文里，“嫂子”指的是已婚的兄长的妻子。而“香味”通常用来形容令人愉快的气味。但是，“嫂子的香味”这句话如果从字面上理解，可能会让人感到不适，因为它可能被误解为一种不恰当的情感表达。

如果我们换个角度来理解，或许可以将其视为一种比喻或诗意的表达方式，用来形容嫂子给人带来的愉悦感或是她个人的独特气质。然而，在日常对话中使用这样的表述时，应当注意场合和听众的感受，避免造成不必要的误会或尴尬。

如果你是想表达对嫂子的美好印象，或许可以用更直接、正面的语言来描述，比如她的性格特点、兴趣爱好等，这样既能准确传达你的想法，又不会引起误解。