"深夜止步"这个短语在中文里可以理解为“在深夜停止行走”或者“提醒人们在深夜不要外出”。这句话可能用来表达对个人安全的关心，因为在深夜时分，街道通常比较空旷，犯罪率也可能相对较高，因此建议尽量减少不必要的外出。当然，在某些文化或情境中，它也可能有其他的含义或用法。如果你有更具体的背景信息或应用场景，请告诉我，这样我可以提供更加准确的帮助。